The U.S. military is about to get busier in and around the Strait of Hormuz as officials attempt to send Tehran a signal to behave after Iranian forces seized two oil tankers.