UBS plans next round of job cuts after Credit Suisse takeover, hundreds of jobs across units to be affected