Four months after daughters’ deaths, parents of Laos backpackers face ‘horror scenarios’ amid fight for answers