Jes Staley, the former boss of Barclays, will face a two-day deposition next week over allegations he knew about Jeffrey Epstein’s sex trafficking operation.