Daniel Penny — the former Marine who put homeless man Jordan Neely in a deadly chokehold on the subway last week — will surrender to face criminal charges on Friday, law enforcement sources with knowledge of the case said Thursday.