Bongino told Twitter to “f**k off” and promised to crush the platform. But with Parler fading, he’s tweeting again