Having long trod a similar path in tackling low inflation, Japan and Europe now appear to be taking contrasting approaches to monetary policy and the risks of rising prices, which drew warnings at this week’s Group of Seven gathering in Germany.