North Korea and South Korea fired warning shots at each other on Monday along a western sea boundary, raising fears of escalation between the two nations amid existing tensions over North Korean leader Kim Jong Un’s recent spate of missile tests.