When Kohei Jinno was evicted from his family home to clear the way for the construction of the National Stadium for the 1964 Tokyo Olympics, he was sad but proud to contribute to Japan in a moment of national triumph.