U.S. border patrol officers charged with taking thousands in bribes to wave people into the country without showing documents