Veteran NYPD officer who boasted about loving her job allegedly sold ‘top quality’ fentanyl, heroin — all while on duty