Stacey Abrams’ brother-in-law accused of trying to pay teen girl for sex in hotel room before choking her