As an attorney, Derrick Bell worked on many civil-rights cases, but his doubts about their impact launched a groundbreaking school of thought.