Vermont Gov. Phil Scott, a Republican, on Wednesday signed into law legislation hailed by LGBTQ rights groups as one of the nation’s most comprehensive transgender and reproductive health care packages.